تقرير “ليلون” عن انتهاكات حقوق الإنسان في منطقة عفرين خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2023

تشهد المناطق الخاضعة لنفوذ الفصائل المسلحة التابعة للجيش الوطني السوري الموالي لتركيا، انتهاكات متواصلة ومستمرة بالإضافة إلى تضييق الخناق على السكان الأصليين، كما تشارك الاستخبارات التركية في زيادة وتيرة الانتهاكات الجارية، وخاصة تلك التي تحدث في منطقة عفرين منذ احتلالها عام 2018 وإلى الآن.

تعدّدت الانتهاكات في هذا الشهر بين اعتقالٍ وفرض ضرائب باهظة على المواسم الزراعية والمطالبة بفدى مالية لقاء إطلاق سراح المعتقلين، إضافة إلى تهديد المواطنين بغية زرع الخوف والترهيب بين السكان الأصليين للمنطقة.

استطاعت “ليلون” بالتواصل مع مصادرها المختلفة عبر باحثاتها وباحثيها الميدانيين من توثيق أنماط متعددة من الانتهاكات التي وقعت في أماكن متفرقة من منطقة عفرين، لكن نتيجة خوف الأهالي من الفصائل جراء تهديداتهم المتكرّرة التي ازدادت في الآونة الأخيرة، لم يتجرأ البعض منهم الإدلاء بمعلومات أكثر عن الانتهاكات التي بقيت ناقصة التفاصيل، لذلك لم يتم إدراجها في التقرير.

وخلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2023 تمكنت “ليلون” بعد متابعة ورصد من توثيق الحالات التالية من الانتهاكات:

(14) حالة اعتقال، (9) حالات فرض ضرائب وفدى مالية على السكان الأصليين، (7) حالات انتهاكات أخرى، شملت عدم تسليم منزل لذويه وقطع الأشجار وسرقة زيتون ومنع نصب خيمة عزاء أمام منزل صاحبه مستولى عليه من قبل فصيل مسلح.

كما تمكنت “ليلون” من إحصاء أسماء الجهات والفصائل المتورطة في الانتهاكات، وهي على الشكل التالي:

(3) حالات انتهاك من قبل الشرطة المدنية، (2) حالتان صقور الشمال، (3) حالات الاستخبارات التركية، (2) حالتان الشرطة الحرة (الأمن السياسي)، (5) حالات الشرطة العسكرية، (2) حالتان فيلق الشام، (1) حالة سليمان شاه (العمشات)، (4) حالات فرقة الحمزة (الحمزات)، (1) حالة الفرقة 112، (1) حالة أحرار الشام، (1) حالة مدني مدعوم من الفصائل المسلحة.

والانتهاكات التي حدثت في منطقة عفرين خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2023 كما وثقتها “جمعية ليلون للضحايا” هي كالتالي:

أولاً – الاعتقال:

• بتاريخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر2023 تم اعتقال “سلطانه سمير عبدو”، 25 عاماً في مدينة اعزاز من قبل “الشرطة المدنية” التابعة للجيش الوطني السوري أثناء عودتها من حلب بغية العبور إلى تركيا ومنها إلى ألمانيا، وتم نقلها من اعزاز إلى عفرين، وهي الآن محتجزة لدى “الشرطة العسكرية” في راجو، كما أكّد ذووها. يُذكر أنّ الشابة “سلطانة عبدو” من المكون الايزيدي تنحدر من قرية “بافليون” التابعة لناحية شران بريف عفرين، والجدير بالذكر أنّ “سلطانة” كانت قد تعرضت في وقتٍ سابق للاعتقال في بداية دخولها إلى عفرين منذ قرابة شهرين في ناحية بلبل، وبقيت ثلاثة أيام حتى دفع ذووها فدية قدرها 500 دولار وتم إطلاق سراحها، والمرة الثانية كانت أثناء محاولتها عبور الحدود إلى تركيا.
• بتاريخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 قامت دورية من فصيل “صقور الشمال” المسيطر على قرية “كمروك” التابعة لناحية معبطلي باعتقال المواطن “منان سامي أوسو”، 40 عاماً من منزله في قرية “كمروك”، بتهمة العمل لدى مؤسسات الإدارة الذاتية في شهبا، لأنّ المواطن كان قد قدم من مناطق شهبا حيث كان يقيم في بلدة تل رفعت. وبعد يومين تمّ تسليمه إلى “الشرطة المدنية” في معبطلي، وما يزال قيد الاعتقال.
• بتاريخ يوم الأحد 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 قامت دورية من “الاستخبارات التركية” برفقة “الشرطة الحرّة” (الأمن السياسي) في بلدة المعبطلي باعتقال المواطن “محمد عارف بطال”، 68 عاماً من قرية “عرب أوشاغي” بتهمة العمل ضمن الكومين أثناء حكم الإدارة الذاتية السابقة، حيث تم اقتياده إلى مركز “الاستخبارات” في ناحية معبطلي، ودفع فدية مالية قدرها 2000 دولار بحجة “تسوية الوضع”، لكنه ما يزال قيد الاعتقال.
• بتاريخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 اعتقلت “الشرطة العسكرية” المواطن “محمد عبدو عبدو” من منزله بقرية “كمروك” التابعة لناحية معبطلي، بعد عودته من مناطق النزوح في مخيم شهبا بريف حلب الشمالي، بتهمة الخروج في نوبات الحراسة فترة الإدارة الذاتية.
• بتاريخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 داهمت دورية من الشرطة “الشرطة العسكرية” في ناحية راجو منزل السيد “أحمد حنيف خشمان” في قرية “كاوندا- ميدان” التابعة لناحية راجو، وتمّت مُصادرة هاتفه ومنعه من التواصل مع ذويه. حيث تم نقله إلى سجن في قرية “ميدان – أكبس” التابعة لناحية راجو، ولا يزال مصيره مجهولاً.
• بتاريخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 توجّهت دورية من “الشرطة العسكرية” إلى قرية “كمروك” التابعة لناحية معبطلي/موباتو، وقامت باعتقال ثلاث مواطنين كرد من بيوتهم بتهمة الخروج في نوبات الحراسة إبان حكم الإدارة الذاتية السابقة. وهم كل من:
• أحمد رشيد حمدوش والدته زهيدة، 45 عاماً
• منان سامي أوسو، والدته نبيهة، 40 عاماً
• سليمان محمد علوش، والدته صديقة، 65 عاماً. لا يزال المواطنون الثلاث قيد الاعتقال ومصيرهم مجهولاً. وقد دفع المواطن أحمد حمدوش 300 دولار، وعليه أنْ يدفع 300 دولار آخر حتى يتم الإفراج عنه.
• بتاريخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 قام مسلحو فصيل “فيلق الشام” المسيطرين على قرية “كازه/ميدان” التابعة لناحية راجو باعتقال الطفل “روهات حسين” الذي تعرض للضرب والتعذيب، وتم تحويله إلى سجن معراته المركزي في مدينة عفرين.
• بتاريخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 اعتقلت “الشرطة العسكرية” السيد “ريزان محمد حسو” في قرية “حسنديرا” بناحية بلبل بمنطقة عفرين، بعد عودته من حلب إلى قريته، بتهمة التعامل مع الإدارة الذاتية، وتم اقتياده إلى جهة مجهولة.
• بتاريخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 أقدمت “الاستخبارات التركية” برفقة “الشرطة العسكرية” على اعتقال الشاب “محمد حسن محمد”، 30 عاماً من منزله بقرية “تل سلور” التابعة لناحية جنديرس، وقد اضطرّ لدفع مبلغ قدره 1500 دولار لقاء تسوية وضعه. يذكر أن “محمد حسن محمد” قد عاد في أوائل شهر تشرين الثاني 2023 إلى قريته قادماً من مدينة حلب، وراجع المجلس المحلي عدة مرات لاستخراج بطاقة التعريف.
• بتاريخ يوم الاثنين 27 تشرين الثاني/نوفمبر2023 اعتقلت “الاستخبارات التركية” برفقة “الشرطة الحرة” (الأمن السياسي) ثلاث شبان كرد من قرية “عين الحجر صغير” و”عين الحجر كبير” التابعتين لناحية معبطلي/موباتو بتهمة الخدمة لدى الإدارة الذاتية السابقة. والمواطنين الثلاثة هم كل من:
• علوش دايان علوش، 33 عاماً من عين الحجر الصغير
• بشار صبحي عثمان، 26 عاماً من عين الحجر الصغير
• محمد فائق شيخو، 42 عاماً من قرية عين الحجر الكبير. وتم اقتيادهم إلى مقر الاستخبارات التركية في بلدة المعبطلي/موباتو، ولا يزال مصيرهم مجهولاً.
• بتاريخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 قامت “الشرطة المدنية” في مدينة عفرين بتوقيف واعتقال المواطن “فرهاد زكي حمكارو”، 34 عاماً من أهالي قرية “كورزيله” التابعة لناحية المركز، ويقيم في قرية “عين دارة”. هذا وقد تمّ اعتقال المواطن “حمكارو” بتهمة أدائه للخدمة الإلزامية لدى الإدارة الذاتية السابقة، حيث تم سجنه لمدة ثمانية أيام وأُجبِرعلى دفع مبلغ 500 دولار لقاء إطلاق سراحه. وتم الإفراج عنه بتاريخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2023 بعد أنْ دفع المبلغ المذكور.

ثانياً – فرض ضرائب وأتاوات:

• في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر 2023 قام فصيل “أحرار الشام” الذي يسيطر على قرية “تل سلور” التابعة لناحية جنديرس بفرض 65 تنكة زيت كأتاوات على أهل القرية، وكان ذلك بمثابة عقوبة انتقاماً لهم على الشكاوي التي قاموا برفعها حول حالات السرقة التي طالت قريتهم.
• بتاريخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 فرض فصيل “سليمان شاه” (العمشات) ضريبة قدرها 8000 دولار على موسم الزيتون العائد لامرأة ستينية في قرية سنارة تدعى “زلوخ رشيد زلخة”، وأمهلوها مدة أسبوع لدفع المبلغ. تعرضت “زلوخ” بعد سماعها للخبر لجلطة دماغية نقلت على إثرها إلى المشفى. يُذكر أنّ الضحية كانت تملك مزارع وأشجار كثيرة، لكنها وزّعتها على أقربائها، ولديها بعض من أملاك المغتربين، لذلك تم فرض هذه الضريبة الباهظة.
• في أواسط شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2023 أقدم مستوطن مدعوم من الفصائل المسلحة بفرض مبلغ مالي قدره ثلاثة آلاف دولار على المواطن “حيدر موسى” من أهالي قرية “ميدانا” التابعة لناحية راجو بريف عفرين، وذلك لقاء تسليم منزله الذي يقع في محيط المركز الثقافي بمدينة عفرين، بعد أنْ عاد المواطن “حيدر موسى” مؤخراً إلى مسقط رأسه قادماً من مناطق النزوح القسري، وعندما طالب بمنزله، اشترط عليه المستوطن دفع المبلغ بحجة أنّ المنزل قد تضرر أثناء زلزال 6 /شباط الماضي، وأنه قام بترميمه. علماً أنّ عمليات الترميم قامت بها منظمة “الشفق” التركية.

ثالثاً – انتهاكات أخرى:

• بتاريخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 توفيت السيدة “ملك إيبو” 62 عاماً، من قرية “علي جارو” التابعة لناحية بلبل نتيجة ضربها من قبل مسلحين ملثمين يشتبه بصلتهم بفصيل “صقور الشمال” الذي قام عام 2018 بالاستيلاء على منزلها وحقل الزيتون العائد لها. بينما كانت هي تقيم في إحدى منازل أقربائها في القرية، ورفض الفصيل إخلاء المنزل حتى تدفع مبلغاً قدره (10.000) عشرة آلاف دولار، لكن عندما طالبت مرة أخرى بمنزلها وحقلها، قام المسؤول الاقتصادي في “صقور الشمال” المدعو “أسمر” بشتمها وطردها، وهدّد باعتقالها وقتلها في حال اقترابها من منزلها مرة ثانية. كانت الضحية “ملك إيبو” قبل وفاتها قد أوصت أنْ يدخلوها منزلها بعد وفاتها ومن ثم يدفنوها. وقد قام أهالي القرية وأقربائها بتنفيذ وصيتها بإصرارٍ كبير رغم معارضة الفصيل.
• قام عناصر فصيل “فرقة الحمزة” (الحمزات) خلال أيام 23، 24، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 بقطع حوالي 75 شجرة زيتون في قرية “فقيران” التابعة لناحية جنديرس العائدة ملكيتها للأشخاص التالية أسماءهم:
• عزيز رشيد: 24 شجرة زيتون
• يوسف رشيد: 25 شجرة زيتون
• دشتي مجيد: 10 أشجار زيتون
• فيندار حسن خلف: 16 شجرة زيتون. علماً أنّ القرية تخضع لسيطرة فصيل “الحمزات”، والأشجار التي طالها القطع مثمرة ولا يقل أعمارها عن خمسين عاماً. وقد سبق أن قام فصيل “الحمزات” مراراً بقطع أشجار الزيتون بغرض الاتجار بالحطب والتدفئة.
• بتاريخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 أقدم مسلحو فصيل “فيلق الشام” التابع للجيش الوطني السوري على سرقة 15 كيس (شوال) زيتون بالإضافة لدراجة نارية، وذلك من منزل المواطن” يوسف إسماعيل كلش “من أهالي قرية “آلجيا” التابعة لناحية شران بريف عفرين. يذكر بأن الدراجة قد تم بيعها في سوق مدينة عفرين، حيث قام المواطن برفع الشكوى لدى الجهات المختصة  لكن دون أي رادع.
• بتاريخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 منع فصيل “الفرقة 112” التابع للجيش الوطني السوري بقيادة المدعو “أسامة رحال” الملقب (أبو حسن أوباما) ومساعده “عبد الكريم جمال قسوم”، من نصب خيمة العزاء للرجل المسن “محمد حبش”، 98 عاماً الملقب ب(محمد توبة) من أهالي بلدة “بعدنلي/بعدينا” التابعة لناحية راجو أمام منزله المستولى عليه، وقاموا بتهديدهم بالاعتقال ودفع الفدية في حال الإصرار على نصب الخيمة، لذلك قرّر أقرباءه نصب خيمة العزاء بجانب مقبرة  القرية.